cissysnel.reismee.nl

Time flies when you're having fun

Holaaaa!

It's almost 3 months since my last blog, in case you were wondering, I'm still alive haha! This blog will be in English so my friends and family here in Spain can read it too. I am enjoying my last few months here in Spain and I'm very happy and lucky to have this opportunity to live abroad as an au pair in Albacete. In this blog I will tell you all the small (and big) things that make me happy, give me a happy feeling or make me laugh here in Spain:

* When I'm dancing in a bar in Calle Conception and I finally hear an English song after 20 Spanish songs (no offence, I love the Spanish music, but it's nice to hear a song you know totally and to sing along with the song very loud haha)

* When I am using Google maps to find a new place in Albacete and I hear a Dutch voice saying all the Spanish street names with a Dutch pronunciation, hilarious.

* Going to the English table every Monday night and just talk in English about random stuff with good company.

* The nice and interesting conversations with my hostmom in the night while we're eating dinner.

* The music (mostly opera) my hostdad listens in the car while we're going to the countryside.

* Sitting on a bench in the sun in Parque Abelardo Sanchez with Frozen Yoguhrt.

* Drinking tea in the morning in Jade in Pasaje Lodrales with Gloria evey week.

* Walking in the sun to Parque Pulgosa alone with good music in my ears.

* The possibility to do siesta after lunch if I want to haha (my siesta = watching Netflix/ sleeping/ just laying down and doing nothing).

* Eating my favorite Spanish dishes: Tortilla de patatas (Spanish omelet), Cazpachos de Manchegos, Ensaladilla Rusa, Calamaris (octopus), Queso frito (fried cheese) and Churros con chocolate.

* The moment while I'm walking in the street and one of the children grabs my hand by him/herself when they don't have to hold my hand, but they want to.

* Meeting with Laura (almost every day) and just talk in Dutch about everything.

* The relaxed Spanish lifestyle and the amount of freedom I have here.

* Sitting in the train/bus and looking out of the window at the beautiful Spanish landscape while I'm travelling to another city.

* When I have a conversation in Spanish with someone and I can understand everything and say everything I want.

* Learning to dance Bachata and Salsa and noticing that it's going better and better (my first Bachata was a disaster).

* If one of the children sais: Cissy is my friend.

* Drinking every week something new (Tea chai latte, Smoothie, Ice tea) in D'origen with Lucia.

* Practicing my Spanish every day with Carmen and the times I have lunch in the house of Carmen and she prepares something typical from Colombia.

* The humor and openness of Sonia, I like hanging out with her.

* Dancing Bachata or Salsa in Estylus/Bindi with Alison.

* When the smallest boy sais: PAPAI (invented word for hug) and gives me a big hug.

* Talking with Stina through Skype and Whatsapp and discussing all our boy problems hahaha.

* Sharing a big pie with Rosa in Roldan and learning paper-art from her.

* Learning more about the Chinese culture, drinking tea and just having nice conversations with Lin in her house.

* When I ask the girl from the twins if she wants to go with me to the park and she answers: YESSSS THE 2 GIRLS YAAEEHHH.

* When I go to drink something with my classmates after Spanish class and we try to speak in Spanish, but we always end up talking in English.

* When I go to the gym to the Gbike class (bicycling) and the teacher sais over a 100 times WAUW (he means well done).

* The moment when the children sing (or at least they try) English songs (Rain, rain, go away/ Twinkle star/ Wheels on the bus).

* When I see how much the children improved their English in this 8 months that I am here. When I came here in September they could understand some English and they could say some words, but now they understand almost everything and I can have a real conversation with them.

Probably there are 100 things more that make me happy, but right now I don't remember them. Today is the first of June and that means I only have 5 weeks left here in Spain (NOOOOO...). I am going to enjoy every single moment, because before I know I am back in Holland studying at the university (don't worry, I am excited for that too haha).

A famous saying: "Time flies when you're having fun".

Muchos besos!!

Cissy

If you're happy and you know it, clap your hands

Hola amigos!!

Het is alweer veel te lang geleden sinds mijn laatste blog (shame on me), maar beter laat dan nooit toch? ;) Op dit moment is het 25 graden hier in Spanje en ik zit lekker op een bankje in het park in de schaduw mijn blog te schrijven. Een bankje in de schaduw? Niet in de zon? Dat klopt. Ik zat vanmorgen namelijk iets te enthousiast 2 uur op een terrasje in de zon zonder mijzelf in te smeren en daarom ben ik nu verbrand (echt gewoon knalrood als een kreeft haha). 25 graden en alleen maar zon, dat is zomer in Nederland. Ik heb dan ook een zomerse outfit aan en een zonnebril op en dat zorgt ervoor dat ik er nu uitzie als een echte toerist. De Spanjaarden dragen hier namelijk gewoon nog een jas en lange broek haha. Wat voor weer is het eigenlijk in Nederland? 8 graden en regen toch? Hahaha wordt maar jaloers op mij, eindelijk heb ik het gevoel dat ik ook echt in Spanje ben. Maar genoeg over het weer. Ik zal jullie een korte samenvatting geven van de hoogte punten van de afgelopen 2 maanden.

In januari heb ik Evianne een weekend in Xalo bezocht. We hebben Altea en Benidorm bezocht en ondanks de vele regen, storm en kou (ik had echt het verkeerde weekend uitgezocht, want normaal is het daar altijd mooi weer XD), was het een heel gezellig weekend!

Later in Januari kwamen Julia (de Duitse au pair die ik bezocht had in Murcia) en een vriendin van haar (Yolanda, ook Duits) mij bezoeken in Albacete. Het was erg grappig om 'mijn' stad aan andere mensen te laten zien. In Albacete is er niet heel veel te doen (zeker niet in de winter), dus we hebben vooral in caf茅s gezeten, gegeten en heel veel gepraat!

In februari heb ik Cuenca bezocht samen met Laura. Dit is een heel leuk klein stadje met schattige huisjes en smalle straatjes in de buurt van Albacete. Hier hebben Laura en ik een berg beklommen met fantastisch uitzicht over de stad. WHO RUN THE MOUNTAIN? GIRLS!!

Het lijkt wel of Spanjaarden elke week een feest hebben. Hierdoor heb ik al de raarste feesten gevierd. Donderdag 23 februari was het Dia de la mona (De dag van de vrouwelijke aap XD) in Albacete. Deze dag gaan alle studenten drinken, eten en feest vieren op straat en s'avonds gaan ze uit in de bar. Er wordt een speciaal soort rond brood gegeten met een ei (echt of chocolade) in het midden. Laura en ik deden vrolijk mee hihi.

Zaterdag 25 februari, MIJN VERJAARDAG! Mijn vader en Petra kwamen mij bezoeken in Spanje en het was heel leuk om op mijn verjaardag ook nog wat mensen van thuis bij me te hebben. Overdag ging ik samen met mijn vader en Petra een heel mooi en oud dorpje bezoeken: Alcala del jugar. En in de middag gingen we mijn verjaardag vieren samen met mijn gastgezin. In de avond was het carnaval in Albacete en dat moest natuurlijk ook gevierd worden! Laura en ik waren typisch Hollands verkleed: Voetbalmeisje en Kaasmeisje (Special credits naar m'n mams voor het maken van mijn kostuum). Dit was echt geweldig! Ik had echte kaas in een mandje mee en ging die uitdelen aan mensen: Hello I am a cheesegirl, would you like to try my cheese? Jammer dat iedereen dacht dat er drugs in mijn kaas zat... hahaha. Ook wel logisch dat mensen dat denken als je uit NL komt :P. De dag daarna gingen mijn vader, Petra en ik Murcia bezoeken en daar hebben we een heerlijke dag gehad. Vooral omdat het weer daar echt perfect was, 24 graden en volop zon, genieten!!

Zo dat was alweer de korte samenvatting. Verder wil ik nog zeggen dat ik volop aan het genieten ben hier in Spanje en ik nog helemaal niet terug naar huis wil (Hoewel ik mijn vrienden en familie wel mis natuurlijk!!!). Gelukkig ben ik nog 4 maanden hier en deze maanden zullen alleen nog maar beter worden met het mooie weer opkomst! Zoals ik (bijna) elke dag met de kinderen zing: "If you're happy and you know it, clap your hands".Ik ben heel blij en gelukkig en ik weet het, dus ik ga even in mijn handen klappen en een dansje doen! Tot mijn volgende blog!! (Al weet ik niet wanneer die gaat komen.... hahaha #TypischSpaans)

Un besito!! <3<3

Dos semanas fiesta!!

Holaaaa mis amigos!!

Het is alweer heel lang geleden sinds mijn laatste blog, dus tijd voor een nieuwe! Ik wilde deze blog eigenlijk al eerder schrijven, maar zoals een echte Spaanse werd het elke keer Ma帽ana Ma帽ana... XD Maar goed, wat heb ik allemaal gedaan in die 2 weken feest?

Woensdag 21december was het zo ver, eindelijk ging ik mijn lieve familie en vrienden weer zien na 3,5 maanden! Overdag zat ik nog lekker aan het strand op een bankje in de zon met 18 graden in Alicante en s'avonds was ik zomaar weer in Nederland (natuurlijk regende het haha). Heel gek om weer even thuis te zijn, maar heeeeel fijn! Ik bleef 8 dagen in NL en ik had natuurlijk de hele week helemaal vol gepland zonder ook maar een momentje rust haha. Ik zal het kort samenvatten: dagje Adam, hightea, afspreken met vrienden, kerst met familie, glowgolf, gourmetten en op de laatste dag het Univ茅 gymgala! :)

Vrijdag 30 dec vloog ik om 6 uur s'ochtends weer terug naar Spanje (Valencia) met een dubbel gevoel. Nu moest ik namelijk afscheid nemen voor een half jaar (toch best wel lang), maar ik had er ook zin in om dit half jaar heel veel te gaan genieten. Laura kwam die dag ook naar Valencia en we hebben daar samen de dag doorgebracht, super leuk! Eenmaal terug bij in Albacete stond Ram贸n ineens bij het busstation met Valentina om mij op te halen! Dit had ik helemaal niet verwacht, dus ik was blij verrast! We reden naar de countryside om daar oud en nieuw te vieren. Bij de countryside ontmoette ik Stina (de vorige au pair die een weekje op bezoek was). Van te voren was ik daar een beetje nerveus voor, maar dat was nergens voor nodig, want Stina is super aardig en het klikte meteen heel goed! Bovendien konden we alles wat ik normaal alleen doe, nu met z'n twee毛n doen. ;) Samen met de familie van Pilar vierden we oud en nieuw en ik zal je vertellen, dat was heel anders dan in NL. Geen oliebollen, appelvlappen of vuurwerk, maar een uitgebreid diner om 22.30u en voor de tv met 12 druiven om 00.00u (elke klokslag 1 druif eten). Het was heel bijzonder om op deze manier oud en nieuw mee te maken!

Waar in NL de kerstsfeer een beetje eindigt na oud en nieuw, is het in Spanje nog volop kerst en vakantiesfeer. Op 6 januari is er namelijk een groot feest in Spanje: de 3 koningen. Dit feest lijkt een beetje op Sinterklaas. Donderdag 5 januari was er een optocht door de stad mrt 3 koningen die snoep gooien naar de kinderen en in de avond gingen we de speciale cake van die dag ( Rosc贸n) eten met chocolademelk. Vrienden van de familie kwamen bij ons met hun kinderen en dit was heel gezellig. Later toen de kinderen lagen kwamen de 3 koningen (Ram贸n, Pilar en ik haha) cadeautjes in de woonkamer brengen en balonnen opblazen. De volgende ochtend kwamen de kinderen in de kamer met 20 balonnen en veel cadeautjes, geweldig om de uitdrukking op hun gezicht dan te zien! :)

Afgelopen maandag is het normale leven hier in Spanje weer begonnen. Zondag hadden Laura en ik nog een laatste uitje van de vakantie, we gingen namelijk schaatsen bij de Corte Ingles haha!! Gisteren ben ik naar de Universidad Popular geweest voor de Spaanse cursus en vandaag mocht ik eindelijk beginnen met de B1 cursus! Ik zit in een groep van 8 personen die allemaal uit een ander land komen (o.a. Polen, Ijsland, Duitsland, Rusland en Brazili毛). Heel leuk om met zoveel nationaliteiten in een groep te zitten! Vanaf nu ga ik elke dinsdag en donderdag van 9.30 tot 11u naar Spaanse les. Verder gaat het leven hier zijn gangetje en ik kijk alweer uit naar mijn volgende uitstapjes. Cuenca en een bezoek aan Evianne in Xal贸 staan op de planning! ;)

Hasta la pr贸xima vez!

Muchos besos Cissy

Murcia & Valencia: CHECK!

Holaaaaaa!

Voordat ik naar Spanje ging heb ik een lijstje gemaakt met verschillende plaatsen in Spanje die ik allemaal wil bezoeken in mijn au pair periode. En nu binnen 2 weken, kan ik alweer 2 plaatsjes afvinken, namelijk Murcia en Valencia!

Murcia

Zondag 13 november zat ik 2 uur in de trein onderweg naar Murcia met echt belachelijk dure treinkaartjes (40 euro voor retourtje), maar goed dat had ik er voor over. Onderweg kon ik lekker naar buiten kijken en kwam ik erachter dat er ook echt mooie landschappen in Spanje zijn (Albacete is namelijk echt normale stad zonder mooie plekjes) In Murcia had ik afgesproken met een Duitse au pair Julia. Ik kende haar via een Facebook au pair groep, maar ik had haar nog nooit in het echt ontmoet. Dit was wel een beetje spannend, want: "Komt ze wel opdagen?" "Wat als ze er heel anders uitziet dan op de foto's?" .Gelukkig stond ze op mij te wachten bij het treinstation. Omdat Julia in Murcia woont, kon ze mij alle leuke plekjes laten zien! Voor haar was dit ook leuk, omdat zij nu "toeristische dingen" deed met mij die ze eerder nog nooit had gedaan. Ze was bijvoorbeeld nog nooit de cathedraal in geweest en ook hebben we een oud casino bezocht. Voor de mensen die Murcia niet kennen, Murcia is een stad in het zuiden van Spanje. De stad is een stuk groter dan Albacete en het was er ook een stuk warmer: 22 graden

Cool
. Er zijn een aantal bezienswaardigheden, maar 1 dag is genoeg om de stad te bezoeken. Het was heel leuk om ook van een niet-nederlandse au pair te horen hoe haar avontuur was en hoe zij tegen de dingen aankeek. Binnekort komt Julia ook naar Albacete toe en kan ik haar rondleiden!

Valencia

Zaterdag 19 november was het eindelijk zover, we gingen een weekendje naar Valencia! Al anderhalve maand geleden hadden we dat gepland en ik keek er dus al heel lang naar uit! In tegenstelling tot de treinreis naar Murcia, was de bus naar Valencia wel heel goedkoop (10 euro voor retourtje). Om 10 uur s'ochtends zaten Laura, Maartje en ik in de bus onderweg naar Valencia. Na 2,5 uur rijden kwamen we aan bij het busstation in Valencia en daar hadden we met Evianne afgesproken. We waren allemaal een beetje moe van de busreis, dus bij het eerste beste terrasje gingen we meteen zitten om even bij te kletsen met Evianne. Daarna liepen we naar het centrum en bezochten we El Mercado Central (grote markthal). Daar kregen we natuurlijk honger van, dus zochten we een restaurantje om te gaan lunchen. Maartje en ik bestelden Paella en het duurde gewoon bijna een uur om het klaar te maken... pff (Ik heb geen geduld zoals jullie weten). Gelukkig was het het wachten wel waard, hij was super lekker! Daarna even onze tassen droppen bij het hostel. We sliepen met z'n 6en op een kamer met 3 stapelbedden (dus wij 4 en nog 2 onbekenden). Daarna wilden wij L'Oceanografic (Groot aquarium) bezoeken. Het was inmiddels al 5 uur, dus snel met de bus daar naar toe. Om 6 uur begon de dolfijnenshow, dus wij letterlijk rennen daar naar toe haha! Hierna even een broodje bij de subway naar binnen werken en met de bus terug naar het centrum. Daar maar weer een terrasje pakken haha. Blijkbaar betaal je meer geld voor een drankje als je buiten op het terras zit dan als je binnen zit, omdat de serveerster dan meer moet lopen... WUUUT?! Bij het hostel gingen we ook nog even wat drinken en mochten we onze eigen muziek opzetten, super chill! Daarna gingen Evianne en ik nog even een midnight snack halen (PIZZA!!) en daarna ook slapen. Die nacht had ik echt vet slecht geslapen (door: HITTE, GELUIDEN, SNURKEN van onbekende vrouw).. Maar ja volgende ochtend ff koffie dr in en gaan met die banaan! Zondag begonnen we onze dag als echte spanjaarden, namelijk met CHURROS!! Evianne en ik wilde nog wat meer zien van het centrum en de stad en Maartje en Laura wilden liever naar het strand, dus zij gingen naar het strand lopen en Evianne en ik gingen fietsen huren. Eindelijk weer lekker fietsen als een echte Hollander. Zondag was er een grote marathon door heel Valencia, dus het was super druk overal. Gelukkig konden we later in de Jardines de Turia (grote tuinene) fietsen en hoefden we niet de hele tijd te bellen. Later fietsten wij ook naar het strand en daar gingen we gezellig met zijn 4en lunchen. Voor we het wisten was de dag alweer voorbij en moesten we weer terug naar het busstation (maar niet voordat we natuurlijk eten voor de bus hadden ingeslagen XD). Het was een geweldig weekend en ik wil zeker nog een keer terug naar Valencia!!

Smile

Voor de rest gaat het nog goed met mij hier in Albacete en mijn leventje gaat zijn gangetje. Ik kijk alweer uit naar het volgende uitstapje en dat is een weekje naar NL!! Ik kan niet wachten om iedereen weer te zijn en lekker kerst samen te vieren!

Hasta la vista!

Besos Cissy

20 verschillen tussen mijn leventje in NL en mijn leventje in ES!

Hola mis amigos!!

Ik ben nu al bijna 2 maanden in Albacete, dus ik kan wel zeggen dat ik gewend ben aan het leven hier in Spanje. Hoog tijd om jullie te vertellen wat de verschillen zijn tussen mijn leventje hier in de echte stad Albacete in Spanje en mijn leven in het kleine dorpje Sint pancras in Nederland. Daarom heb ik voor jullie 20 verschillen op een rijtje gezet (grote, kleine, grappige en rare verschillen: Je leest het allemaal haha

Wink
). Enjoy it!!

1. HET ETEN. In Nederland at ik altijd een broodje voor ontbijt en lunch en dan s'avonds een warme maaltijd, maar hier ziet letterlijk elke maaltijd er anders uit dan in Nederland. Ik ontbijt hier met fruit, melk en cruesli, ik lunch zoals ik diner eet in Nederland en tijdens diner hier eet ik meestal alleen een salade met wat brood. Bovendien eet ik hier veel meer taartjes, koekjes, crepes en allemaal andere slechte dingen dan in NL haha, je moet toch wat doen in je vrije tijd he XD

2. Niet alleen het eten zelf is anders, ook de etenstijden zijn heel anders. Eigenlijk schuift alles een beetje op. Ik ontbijt hier om ongeveer half 10 en dan eet ik lunch om half 3 en het diner is pas om half 11 s'avonds!

3. Daarmee kom ik meteen bij punt nummer 3. Omdat ik zo laat s'avonds eet, ga ik ook veel later naar bed. In NL lag ik door de weeks altijd braaf om 22 of 23 uur in bed en was ik ook echt moe rond die tijd, terwijl ik hier niet voor 00 uur in bed lig en meestal wordt dit zelfs 01 uur, OEPS.. Gelukkig kan ik wel uitslapen :)

4. Wat ik heel raar vind, is dat ik hier met koud water en een stromende kraan moet afwassen, terwijl ik in Nederland altijd een sopje maakte met kokend heet water. Maar ja aan deze nieuwe manier van afwassen ben ik inmiddels ook alweer gewend.

5. De mensen op straat zijn veel aardiger dan in Nederland. Als ik bijvoorbeeld hier iets niet kan vinden, willen Spanjaarden mij altijd helpen en lopen ze zelfs met mij mee! Niemand is te beroerd om je ergens mee te helpen, daar kunnen Nederlanders af en toe nog wat van leren ;)

6. Wat ik al zei is dat Albacete echt een stad is en omdat ik in het centrum woon, zijn er alleen maar flats en apartementen. Ik heb hier in de stad nog geen een vrijstaand huis zoals in Sintpancras gezien.

7. Ook het weer is hier anders dan in NL. Iedereen denkt natuurlijk dat het in Spanje nog steeds heel warm en mooi weer is, maar dat valt vies tegen haha. Het begint hier nu ook koud (10 graden) te worden net als in Nederland. Wel is het hier in Albacete veel droger, het regent bijna niet en als het regent is er niet zoveel wind als in NL, dus je kan hier wel gewoon met een paraplu lopen. Ojaa en als het hier regent, blijven de mensen binnen of gaan ze met de auto (ook al is het maar 5 min lopen), je kan wel zien dat ze de regen niet gewend zijn haha.

8. In Nederland ging ik overal naar toe op mijn fiets, ik fietste letterlijk elke dag, maar hier in Albacete loop ik overal naar toe. Het is erg fijn dat alles zo dichtbij is! Wel mis ik mijn fiets een beetje...

9. Ze hebben hier geen limonade in de supermarkt... Dit is iets waar ik deze week pas achter kwam. Ik liep in de supermarkt en ik zag nergens limonade staan, dus ik vragen in het spaans: "Limonada?" en de winkelmedewerkster kwam aangelopen met limoensap.. Blijkbaar hebben ze hier dus helemaal geen limonade, terwijl ik dacht dat limonade iets internationaals was.. haha

10. De mensen hier in Spanje drinken bijna alleen maar water. En omdat de kinderen dus geen limonade kennen, drinken zij ook bijna alleen maar water (of melk bij het ontbijt). Gelukkig mag ik elke week een pak jus d'orange halen en ik ben ook echt de enige die daarvan drinkt haha XD

11. Over water gesproken, de mensen hier drinken geen water uit de kraan (je kan het water uit de kraan hier wel drinken, maar het smaakt alleen een beetje naar chloor). Mijn familie drinkt water uit de 6 liter flessen van de supermarkt.

12. Nu we het toch over water hebben, ze hebben in mijn familie geen waterkoker. Ze verwarmen het water om thee te zetten hier of in de magnetron of in een pan (maar dit duurt zolang... en ik heb geen geduld :P). Dan ben ik maar verwend met kokend heet water gewoon uit de kraan in Nederland...

13. Het uitgaansleven is hier ook heel anders. In NL gaat iedereen rond 12 uur naar de kroeg en begint het rond 1 uur gezellig te worden. Terwijl hier iedereen eerst tapas gaat eten en op terrasjes wat gaat drinken. Pas rond half 2 wordt het wat drukker in de barretjes en pas om half 3 wordt het echt gezellig (Dan begint de alcohol te werken haha). De mensen drinken hier trouwens echt veel alcohol tijdens het uitgaan en ze kunnen er ook nog eens goed tegen. Bovendien is letterlijk iedereen aan het dansen hier en Spanjaarden kunnen ook nog eens heel goed dansen. Daardoor voel ik me af en toe wel een beetje een stijve hark hahaha.

14. De winkels zijn hier gesloten op zondag (zelfs de supermarkten!). Dit vind ik wel heel jammer, omdat zondag mijn enige vrije dag is... In NL vond ik het gewoon maar normaal dat alle winkels ook op zondag geopend waren.

15. In mijn familie hebben we alleen heel zacht wit brood, wit stokbrood, getoast brood of soepstengels... Hierdoor waardeer ik het lekkere bruine brood met knapperige korstjes met pindakaas en hagelslag in NL des te meer (Het eerste wat ik ga eten als ik straks een weekje in NL ben haha).

16. Dit is misschien wel een bekend verschil, maar alle films en programma's hier in Spanje worden nagesynchroniseerd. Het is heel raar om een echte engelse film zoals Crazy stupid love in het spaans te kijken... Dan hebben we in NL wel geluk met gewoon Nederlandse ondertiteling en de orinele stemmen ;)

17. Er zijn veeeel meer leuke barretjes en thee en koffietentjes hier in Albacete dan in Sintpancras en Alkmaar! :)

18. Hier in Spanje geeft iedereen elkaar 2 zoenen op de wang in plaats van 3. Bij de eerste ontmoeting meteen 2 zoenen op de wang en elke keer als je elkaar ziet ook weer 2 zoenen op de wang (ook jongeren onder elkaar), terwijl in NL we elkaar alleen 3 zoenen geven met verjaardagen of met familieleden.

19. Het reizen met de trein is hier heel anders dan in NL. In NL is reizen met de trein iets alledaags en kan je kaartjes op het perron kopen en gaan de treinen elk half uur. In Spanje moet je van te voren kaartjes kopen voor de trein en gaan de treinen alleen maar op bepaalde tijden. Je hebt een vaste tijd en als je de trein mist, kun je niet de volgende trein nemen. nee, je hebt gewoon pech en je kaartje vervalt. Bovendien moet je hier helemaal door de duane voor je een trein instapt, het is net een vliegveld..

20. De opvoeding is hier heel anders. De kinderen zijn hier bijvoorbeeld een stuk meer verwend dan in NL en bovendien gaan ze veeeel later naar bed. MIjn kinderen zijn 1 en 2 jaar oud en gaan pas om 22 uur naar bed, terwijl in NL de kinderen van die leeftijd al om 19 uur in bed liggen.. En ze worden wel gewoon om 7 uur s'ochtends weer wakker! Wel leren de kinderen hier al veel jonger Engels. Ik heb een paar kinderen van 5 en 6 jaar ontmoet die gewoon al goed Engels spreken!

Zo dat waren alweer 20 verschillen. Er zijn er vast nog veel meer, maar die kan ik nu even niet bedenken. Ondanks de verschillen heb ik het wel heel erg naar mijn zin hier in Spanje! De Spaanse cultuur bevalt me goed ;)

Hasta luego!

Besos Cissy

Mi madre en Albacete y el fin de semana en Madrid :)

Holaaaaaa,

Weer even een berichtje uit Spanje over mijn afgelopen weekend. Vrijdag ochtend was het zover. Ik stond om 7 uur op om naar het treinstation te lopen en daar mijn moeder op te wachten. Het was zo fijn om haar weer te zien na meer dan 5 weken! Het was wel gek om samen met mijn moeder ineens in mijn nieuwe Spaanse plekje te lopen, maar ook voelde het meteen weer vertrouwd. We begonnen de dag met een ontbijtje bij de creperie en daar heb ik eindelijk mijn verjaardagscadeau aan haar kunnen geven. Ze vond het GEWELDIG en moest zelfs even een traantje wegpinken, dus ik wil iedereen die mij geholpen heeft heel erg bedanken!!

Wink
Daarna heb ik mijn moeder de stad laten zien. Het is zo fiijn dat mijn moeder nu met eigen ogen heeft kunnen zien waar ik woon en hoe het eruit ziet. Om half 2 moesten we terug zijn bij mij huis, want ik moest wel gewoon werken. Mijn moeder ging ook mee en daar ontmoette ze de kinderen, Linn en Carmen. Later om 15 uur ontmoette ze Pilar. In de middag ging ik nog even met mijn moeder thee drinken in het leuke theetentje en om 18 uur ging mijn moeder met mij en de kinderen mee naar het huis van de oma. Later ging ik alleen met de kinderen terug en kon mijn moeder even rusten in haar hotel, want om 22.30 uur hadden we weer afgesproken bij mijn huis waar Pilar en Ramon een diner voor ons hadden klaargemaakt! We hebben heel gezellig gegeten en gekletst. Het was zelfs zo gezellig dat ik pas om half 2 in bed lag...oeps.

Zaterdagochtend zaten mijn moeder en ik om 10 uur in de trein op weg naar Madrid. Daar kwamen we rond 12 uur aan en besloten we eerst maar even koffie te drinken haha, want het regende (het regende trouwens het hele weekend in Madrid.. :( Maar dat maakte het natuurlijk niet minder leuk). Daarna zijn we naar het grootste museum van Spanje geweest: Museo del Prado. Dat was erg mooi, maar na 2 uur hadden we er wel weer genoeg van en gingen we even shoppen en wat eten bij de Mac. Er was nog wel even een spannend momentje, want ons hostel van die avond had 2 dagen geleden een mail gestuurd dat het overboekt was en dus hadden we geen slaapplaats meer.. Om 20 uur wisten we nog steeds niet waar we moesten slapen, omdat alle andere hotels en hostels vol waren en we geen 500 euro voor 1 nacht wilden betalen. Uiteindelijk besloten we toch naar het hostel waar we eigenlijk geboekt hadden te gaan. Daar bleek dat iedereen die mail had gekregen door een fout in het systeem, dus we konden daar wel gewoon slapen, gelukkig. Het hostel was wel heel erg primitief (we sliepen met ongeveer 20 mensen op een kamer met allemaal stapelbedden en mijn moeder en ik sliepen samen boven in een stapelbed), maar dit wass juist wel weer grappig. Nadat we onze spullen daar gedropt hadden, gingen we opzoek naar een restaurantje om typisch spaans te eten. Hier heb ik natuurlijk paella gegeten haha. Daarna gingen we nog naar een 80's and 90's barretje om daar mojito te drinken en te dansen!

Zondagochtend aten we een ontbijtje in het hostel en daarna gingen we naar Plaza Mayor (een van de bekende pleinen van Madrid). Daar bezochten we ook een soort binnenmarkt met allemaal speciale hapjes en drankjes die je kon kopen. Daarna zijn we naar een ander plein, Puerta del Sol, geweest en daar was het heel erg druk. Alle mensen waren ergens op aan het wachten en wij vroegen aan een paar Spaanse mensen wat er allemaal aan de hand was. Zij vertelde ons dat er schapen kwamen om het plein over te steken haha. Er was dus blijkbaar een optocht van schapen en mensen in traditionele Spaanse kleding met Spaanse muziek. Super leuk om dat te zien! Daarna zijn we churros gaan eten bij een echte chocolateria mmmmmmm. Later gingen we naar het koningshuis en daar zijn we ook in geweest, dit was echt prachtig om te zien! Toen was er natuurlijk ook nog even tijd om te shoppen en raad eens waar wij geweest zijn? Juist de Primark haha. Alleen was deze Primark echt MEGA, ik denk minstens 3 keer zo groot dan in NL

Surprised
. Om 19 uur gingen we naar een Flamengo show met diner erbij. Dit was heel gaaf om te zien! Na deze show waren we wel erg moe van de drukke dag en besloten we met de metro naar ons 2de hotel te gaan vlakbij het vliegveld. Daar zijn we meteen gaan slapen, want mams moest al om half 5 haar bed uit naar het vliegveld.

Maandagochtend vroeg hebben mams en ik dus weer afscheid van elkaar moeten nemen. Op dat moment sliep ik nog half dus het was niet zo heel moeilijk, maar toen ik terug zat in de bus naar Albacete vond ik het toch wel heel jammer dat ik niert met haar mee vloog naar NL om daar iedereen weer even te zien. Toen ik weer "thuis kwam" in Albacete was dit gevoel al snel verdwenen, omdat de kinderen zo blij waren om mij te zien en me knuffels en kusjes gaven, zo lief! Inmiddels gaat het normale leven hier zijn gangetje en zal ik in de volgende blogs alleen vertellen wat voor bijzondere dingen/uistapjes ik heb gedaan! En de eerst volgende blog gaat over de verschillen tussen mijn leven hier en mijn leven in NL, zoals belooft.

Hasta luego y besos,

Cissy

Al langer dan een maand in Albacete! :D

Hola!

Het is vandaag 16 oktbober en dat betekent dat ik al langer dan een maand hier in Spanje woon, de tijd vliegt!!! Mijn laatste blog was alweer 2 weken geleden, dus tijd voor een update

Wink
. Inmiddels voelt het leven in Spanje niet meer als een lange vakantie en begint het dagelijkse leven meer en meer normaal te worden. De kinderen zijn nu wel helemaal gewend aan mij (al willen ze af en toe nog steeds liever papa of mama, maar dat is logisch!) en ik aan hen. Toch gebeuren er nog steeds nieuwe dingen en krijg ik af en toe weer nieuwe indrukken. Daar zal ik jullie in deze blog meer over vertellen!

Ten eerste is er sinds 2 weken een nieuwe Nederlandse au pair in Albacete: Maartje. Dus nu zijn we met zijn 3en haha! (Pilar: There are coming more and more Dutch girls in Albacete XD) Maartje woont niet zoals Laura en ik in het centrum van Albacete, maar 20 min met de fiets daarbuiten. Vorige week zaterdag zijn we met zijn 3en Tapas gaan eten en daarna uitgeweest! En die zondag daarna had het gastgezin van Maartje mij uitgenodigd om te komen lunchen bij hen! We aten zelfgemaakte paella (EINDELIJK voor het eerst paella gegeten in Spanje haha) en als toetje ging de gastvader een macflurry voor ons halen, vet lief en gastvrij! De gastvader Anjel is ook de oplossing voor mijn probleem met het vinden van een taalcursus... Ik kan namelijk ook niet de taalcursus van de universiteit doen, omdat deze ook in de avond is en ik dan moet werken

Undecided
.Maar goed, Anjel is bezig met een lerarenopleiding en hij spreekt goed Engels, dus hij heeft aangeboden om Laura, Maartje en mij gratis Spaanse les te geven!
Smile
Hij is nu een week naar China, maar als hij terug komt beginnen we. Ik hoop dat ik goed kan oefenen met Spaans, zodat ik begin januari niveau B1 heb en ik kan starten met de taalcursus bij de Universidad Popular.

Ook hebben Maartje, Laura en ik een nieuwe "stamkroeg" gevonden: een superschattig koffie en thee tentje met allemaal lekkere zoete dingetjes! (Niet zo goed voor de lijn en mijn geld, maar goed haha). Elke dinsdagochtend is er een grote markt in Albacete bij de Feria en afgelopen week ben ik daar naar toegeweest met Maartje, Laura en haar moeder uit Nederland. Deze markt is echt heel groot en goedkoop!! Dus daar gaan we nog een keer naar toe

Cool

Er zijn alweer een paar leuke dingen om naar uit te kijken. Ten eerste komt mijn moeder al over 5 dagen naar Spanje toe om mij op te zoeken in Albacete en we gaan een weekendje naar Madrid! Ten tweede heb ik via Facebook een Duitse au pair ontmoet en zijn woont in Murcia (een plaatsje dat een uurtje van Albacete af ligt). Ik ben van plan om haar op te zoeken over 2 weken in het weekend! En Tenslotte hebben Evianne, Maartje, Laura en ik een weekendje naar Valencia geboekt voor 19/20 november! Daar heb ik super veel zin in! :)

Gisteren ging ik met de familie naar the countryside, maar dit keer gingen we naar een ander huis. Het blijkt dus dat de familie 3 huizen heeft haha! Het huis ligt erg afgelegen en het is er zo stil vergeleken de stad, maar wel heel erg mooi! Ik kwam het huis binnen en het was net alsof ik in een museum liep, omdat het huis zo oud is en helemaal in de oude stijl is ingericht. Ik durfde bijna niet in de stoelen te gaan zitten haha. De kinderen houden van de countryside waar ze lekker buiten kunnen rennen en spelen en ook ik was echt aan het genieten. Hoewel het weer sinds deze week helemaal veranderd is (het is nu koud en ik moet een jas aan

Frown
), was het gisteren en vandaag nog wel even mooi weer met lekker veel zon! De laatse lekkere dagen voordat ik echt afscheid moet nemen van de zomer.

Nou nu heb ik jullie weer een beetje op de hoogte gebracht van mijn leven hier en ik denk dat ik in mijn volgende blog een aantal cultuurverschillen tussen Spanje en Nederland die ik hier heb gemerkt aan jullie zal vertellen! Ik hou jullie op de hoogte en Tot SNEL (knipoog smiley naar Merel en Evelien)!!

Besos Cissy

Vamos a la playa oohoohooohohooo

Hola!

Er is alweer een week voorbij gegaan in Albacete, dus tijd voor een update met als hoogte punt een dagje naar Alicante!!

Inmiddels begint mijn leventje hier wel wat meer structuur te krijgen. In de ochtend heb ik tijd voor mezelf, in de middag lunchen met de kinderen en siesta houden/spaanse boekjes lezen en dan om 18 uur ga ik even spelen met de kinderen. Om 18.30 ga ik de kinderen klaarmaken om naar Pilars moeder te gaan en daar spelen we tot ongveer 20.00 uur en ga ik sinds deze week alleen met de tweeling terug naar huis (Pilar komt 20 min later met Alonso). Dit is DE oplossing voor struggles met in bad doen. De kinderen zijn namelijk alleen met mij als ik ze in bad doe en nu luisteren ze wel! :) Ze vinden het zelfs leuk om in bad te gaan haha: Geen gejank of getrap meer YESSSS #happyme. Daarna eten met de kinderen, alles opruimen/afwassen en schoonmaken en dan even mee met de kinderen naar bed brengen. Daarna is het tijd voor mij om zelf te eten en ga ik meestal nog even kletsen met Pilar, dit is vaak zo gezellig dat ik niet voor 00.00 uur in mijn bed lig.. OEPS (gelukkig is er de siesta haha).

Maandag ochtend ben ik met Laura gaan ontbijten in een restaurantje en heb ik haar een beetje de Spaanse grammatica uitgelegd voor de leveltest van woensdag. Dinsdag ochtend ging ik weer naar puilates. Ook ben ik weer naar de universiteit geweest, omdat ik problemen had met betalen (als je geen creditcard hier hebt is het heel lastig om iets online te betalen..). Hier konden ze het niet oplossen en moest ik woensdag ochtend nog een keer terug komen.. pffff. Woensdag ochtend ging ik ook met Laura naar Gbox. Dit is boxen op muziek. MAN wat was dat zwaar. Ik wist niet dat iets nog vermoeiender kon zijn dan zumba haha.

Surprised
En toen ik dacht dat het het laatste liedje was, kwamen er nog 3... De volgende 2 dagen had ik letterlijk OVERAL spierpijn haha. Woensdag middag gingen Laura en ik de level test maken. Deze bestond uit verschillende onderdelen: Grammatica, lezen, schrijven en spreken. Voor mijn gevoel ging het best okee, maar ik heb helaas nog steeds niet de uitslag. Donderdag ochtend ging ik boodschappen doen voor de familie en vrijdag ochtend ging ik met Laura eerst ontbijten bij de creperie Haiku, dit was erg lekker en we hebben besloten dat het onze nieuwe stamkroeg (voor ontbijt) wordt! Daarna zijn we bij het treinstation geweest om daar kaartjes te kopen voor ons dagje naar Alicante. Zaterdag moest ik de hele dag werken en dat was best vermoeiend met de kindjes, dus ik ging op tijd naar bed (zover je hier op tijd naar bed kunt gaan, 23.15 uur).

Zondag was het dan eindelijk zover: het kleine reisje naar Alicante! Hier had ik me de hele week al op verheugd haha. Eerst heb ik in de ochtend heel even met mams geskyped en om half 11 gingen Laura en ik op weg naar het treinstation. We gingen met een sneltrein en hier is reizen met de sneltrein netals een vliegveld. Je moet door de duane, van te voren kaartjes kopen en je hebt een vaste coupe en vaste stoel waar je zit. Erg proffesioneel allemaal ;p. Om half 1 haden we in Alicante afgesproken met een andere au pair: Evianne. Ik had al een tijdje contact met haar via whatsapp, dus het was super leuk om haar ook in het echt te ontmoeten! In Alicante zijn we op het eerste beste terrasje gaan zitten om uitgebreid te lunchen en natuurlijk Sangria te drinken. Wat mij opviel was dat er heel veel Nederlanders waren en dan vooral oude mensen. Daarna zijn we naar een kasteel boven op een berg geweest. We gingen met de lift (2,70 euro) omhoog, want het was veel te warm (32 graden) om te lopen haha. Het kasteel zelf vond ik niet heel veel voorstellen (het kan ook zijn dat we niet alles gezien hebben), maar het uitzicht over Aliacante en de zee was erg mooi! Vervolgens moesten we natuurlijk ook op het strand liggen en in de zee zwemmen. De zee was zo mooi blauw en helder water, prachtig! Ik lag echt te genieten daar :). Daarna nog even wat koels drinken en wat winkeltjes kijken en voor dat ik het wist was het al bijna 19 uur en moest Evianne alweer terug met de bus. We hebben al afgesproken dat we in november ook naar Valencia moeten gaan haha. Onze trein ging pas om 20.10 uur dus Laura en ik hadden nog even de tijd en we wilden eigenlijk tapas eten, maar we konden nergens een tapas bar vinden...(huh, spanje? en geen tapas barretjes? Wat is dit nou weer?) Dan maar wat eten op het station. Eenmaal terug in Albacete sloten we ons dagje af met een heerlijk diner bij de Macdonalds. Ik heb erg genoten van deze dag!!

Wink

Hasta pronto!

Besos Cissy

Deze reis is mede mogelijk gemaakt door:

Travel Active